• 1 Cover / Titel
  
• 2 Impressum
  

Daniel Munteanu

• 6 Editorial (english)
  
• 12 Editorial (deutsch)
  

Sigurd Bergmann

• 18 In the Spirit through the Son to the Father... Four considerations about the
  Trinity´s Space and Movement in a Creation to "be liberated from its bondage to decay"
  
• 29 Im Geist durch den Sohn zum Vater... Vier Überlegungen zum Bewegungsraum
  des Dreieinigen in einer Schöpfung, die auf ihre "Erlösung harrt"
  

Elizabeth A. Johnson

• 40 Female Symbols for God: The Apophatic Tradition and Social Justice
  
• 58 Weibliche Symbole Gottes: Die apophatische Tradition und die soziale Gerechtigkeit
  

Adrian Lemeni

• 77 God the Father - the Basis of innertrinitarian Unity.
  An Approach According to Father Dumitru Staniloae´s Theological Perspective
  
• 86 Gott der Vater - der Grund der innertrinitarischen Einheit
  aus der Perspektive der Theologie Dumitru Staniloaes
  

Adrian Niculcea

• 96 Modern Historical and Systematic Observations concerning the "Filioque Addition"
  
• 117 Moderne historisch-systematische Bemerkungen zum "Filioque-Zusatz"
  

Daniel Munteanu

• 135 The Filioque Controversy as Contemporary Challenge of the Trinitarian Theology
  
• 159 Die Filioque-Kontroverse als zeitgenössische Herausforderung der Trinitätslehre
  

Reviews / Rezensionen

• 184 John Anthrony McGuckin: The Harp of Glory: Enzira Sebhat. An Alphabetical Hymn of Praise
  for the Ever-Blessed Virgin Mary from the Ethiopian Orthodox Church (Sergey Trostyanskiy) english
  
• 186 John Anthrony McGuckin: The Harp of Glory: Enzira Sebhat. An Alphabetical Hymn of Praise
  for the Ever-Blessed Virgin Mary from the Ethiopian Orthodox Church (Sergey Trostyanskiy) deutsch
  

• 188 Elizabeth Theokritoff: Living in God´s Creation: Orthodox Perspectives on Ecology (Daniel Munteanu) english
  
• 192 Elizabeth Theokritoff: Living in God´s Creation: Orthodox Perspectives on Ecology (Daniel Munteanu) deutsch
  

• 196 Jean-Claude Larchet: La théologie des énergies divines:
  Des origines à saint Jean Damascène (Job Getcha) deutsch
  
• 204 Jean-Claude Larchet: La théologie des énergies divines:
  Des origines à saint Jean Damascène (Job Getcha) english
  

Notes on Contributors / Autoreninformationen

• 204 Notes on Contributors
  
• 205 Autoreninformationen